Yes. Family relationships determine how charts and reports are generated, so updating a connection will automatically change the displayed family structure. https://familytreesupport.com/change-a-relationship-in-family-tree-maker/