The objective of the present study is to show the process of organization of a bilingual collocations glossary (Portuguese-English) in the medical field. emphasizing the importance of knowing the correct terminology for translating. revising and teaching English. Theoretical and methodological support was provided by Corpus Linguistics. https://thesportsshopkingswinfordes.shop/product-category/reydon/